9月13日（土）にアイルランド・レパーズタウン競馬場で行われるアイリッシュチャンピオンステークス（G1）に出走予定のシンエンペラー（牡4・栗東・矢作芳人）が、現地に到着した。

　同馬は8月28日（木）夜に成田国際空港を出発し、フランクフルト国際空港を経由してシャノン空港へ。29日（金）夕刻に到着後、馬運車でカラのリチャード・ブラバゾン厩舎に向かい、同日夜に入厩した。帯同馬のジャックオダモ（牡3・栗東・矢作芳人）も同行し、同じ厩舎に到着している。

【海外遠征】シンエンペラー＆ラヴェル、アイリッシュチャンピオンSに予備登録