競馬コラム
ツイート
シェア
シェア
URLをコピーあけましておめでとうございます。
騎手生活37年目の元旦を気持ちよく迎えることができました。本年もどうぞよろしくお願いいたします。
オフィシャルカレンダーに、今年の抱負のようなことを英文で掲げるのが最近の恒例となっていますが、今年はフランス語にしてみました。
夢をかなえられる1年に
et le reve un jour 日本語に翻訳すると「そして、いつかの夢」となります。いろんな含みを想像していただけたらありがたいです。
夢をかなえられる１年になるように、頑張ります。
武騎手は美しい騎乗、追い立てすぎず、鞭も入れすぎない。身体が前後、上下にほとんど動かず、拳は一定の騎乗姿勢、テレビ画面でレ－スをみて、あっ、武騎手と分かる。
2023.2.10 露木桂子